SAPS member’s hate crime

GOOGLE TRANSLATE ARTICLE:
If the black Messiah (Nelson Mandela) dies, we’ll whites a lesson. We will genocide against them commit, I hate whites. " The words of a policeman on the Facebook page of Mr.. Julius Malema, the suspended head of the ANC Youth League, began an internal investigation incurred. Captain. Dennis Adriao, national police spokesman, confirmed that Lieutenant General. Khomotso Phahlane head of the top forensic la ra to serve rium st and criminal history center, an internal investigation after Mr. Judah Dagane. On his Facebook page says he is Dagane a forensic analyst and investigator in the police. According Adriao Dagane is a clerk in the police forensic department in Gauteng. Dr.. Johan Burger, senior researcher at the Institute for Security Studies, said he was glad the police investigating case because irrespective of what that Dagane on Facebook wrote hate speech, it is also contrary to police regulations. Dagane on 19 November this year Malema’s magazine wrote "black apartheid" must be established, a genocide against white people must be committed and that he hates white people. "Whites have no place in our hearts and thoughts. Viva Malema, "he wrote Dagane. In his last entry on his wall on 7 December Dagane wrote: "Who said a cop can not be political? I am a staunch supporter and card carrier of the ruling African National Congress (ANC). The Police make it. " Burger said the police under the regulations may be police officers to a political party, but he may not be a public office in a political party or hold public political statements made. "If the member him on Facebook as a police officer identified, his actions against the police regulations," said Burger. "When such statements are made on Facebook, it’s public pronouncements." Dagane did not respond to inquiries.

ORIGINAL ARTICLE:
"As die swart Messias (Nelson Mandela) doodgaan, sal ons die wittes ’n les leer. Ons sal volksmoord teen hulle pleeg: Ek haat wittes.”

Dié woorde van ’n polisieman op die Facebook-blad van mnr. Julius Malema, geskorste leier van die ANC-jeugliga, het hom ’n interne ondersoek op die hals gehaal.

Kapt. Dennis Adriao, nasionale polisiewoordvoerder, het bevestig dat lt.genl. Khomotso Phahlane, hoof van die forensiese la bo ra to rium dien ste en misdaadgeskiedenis sentrum, ’n interne ondersoek gelas het na mnr. Juda Dagane.

Op sy Facebook-blad sê Dagane hy is ’n forensiese ontleder en ondersoeker in die polisie. Volgens Adriao is Dagane ’n klerk in die polisie se forensiese departement in Gauteng.

Dr. Johan Burger, senior navorser van die Instituut vir Sekerheidstudie, het gesê hy is bly die polisie die ondersoek saak, want afgesien daarvan dat dit wat Dagane op Facebook geskryf het haatspraak is, is dit ook strydig met die polisie se regulasies.

Dagane het op 19 November vanjaar op Malema se blad geskryf “swart apartheid” moet ingestel word, ’n volksmoord moet teen wit mense gepleeg word en dat hy wit mense haat.
“Wittes het geen plek in ons harte en gedagtes nie. Viva Malema,” het Dagane geskryf.

In sy laaste inskrywing op sy muur op 7 Desember het Dagane geskryf: “Wie het gesê ’n polisieman kan nie polities wees nie? Ek is ’n stoere ondersteuner en kaartdraer van die regerende African National Congress (ANC). Die polisiewet laat dit toe.”

Burger het gesê kragtens die polisie se regulasies mag polisielede tot ’n politieke party behoort, maar hy mag nie ’n openbare amp in ’n politieke party beklee of openbare politieke uitsprake maak nie.

“Indien die lid hom op Facebook as ’n polisielid geïdentifiseer het, is sy optrede teen die polisie se voorskrifte,” het Burger gesê.

“Wanneer sulke uitsprake op Facebook gemaak word, is dit openbare uitsprake.”

Dagane het nie op navrae gereageer nie.

(source:) http://m.news24.com/beeld/Suid-Afrika/Nuus/Ek-haat-wittes-se-polisielid-op-Facebook-20111212
(date:) 2011-12-13

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s